Traductions

Je suis traductrice bénévole pour Translators Without Borders . Je traduis des documents de l’espagnol au français.

Mes premières traductions en tant que bénévole remontent à l’époque où un terrible incident est arrivé au bord des merveilleuses côtes galiciennes, nord de l’Espagne. Des tonnes de pétrole déversées en mer, échouant sur les côtes, tuant l’environnement. Nettoyer les côtes était impératif. Cependant il nous fallait traduire des textes rapidement pour la presse internationale afin d’avertir le monde de cette catastrophe écologique. Depuis j’ai traîné cette envie de traduire pour des causes humanitaires. Ce que je fais avec TWB.

Je donne parfois des interviews en anglais que je pourrais traduire et placer ici.

Mon badge

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s